Traduzione: Daitarn.
www.italianshare.net sezione ISubs Movies
Agli inizi degli anni 30,
Adolf Hitler e i suoi piu' stretti collaboratori furono ossessionati dall'occulto,
credendo che la magia nera fosse la chiave per ottenere il dominio sul mondo intero.
Agenti Nazisti viaggiarono per il mondo
alla ricerca di antiche reliquie Nordiche conosciute come pietre runiche.
Credevano che se fossero riusciti a controllare i poteri di quelle pietre,
nulla avrebbe potuto fermare la marcia della Razza Ariana.
Credevano che i simboli incisi in quelle pietre descrivessero il cammino...
...verso l'immortalita'.
Otto, c'e' una lettera da Berlino.
''Egregio Sig. Wollner,
Le scrivo per conto di un'associazione di studiosi
alla ricerca dell'eredita' Germanica sparsa per tutto il Nord America
Abbiamo scelto la vostra famiglia con molta cura, Sig. Wollner.
Vi chiediamo di voler ospitare il Sig. Richard Wirth
poiche' egli sta conducendo delle ricerche nella vostra regione.
Ha bisogno solo di uno spazio privato
e di una stanza modesta nella vostra casa
Ogni mese vi sara' corrisposta una gratificazione monetaria per il vostro disturbo.
In allegato, un anticipo di questa somma.
150 $.
Penso che ne dovremmo discutere.
Sono 150 $, Mamma.
Liese!
Chi va la'?
Buona sera.
Wollner.
Sig. Wirth.
Oh Dio, Mi scusi, non sapevamo che sarebbe arrivato.
Ora lo sa.
Liese, andiamo via ora.
Lei parla in inglese con la ragazza?
Annaliese.
Si'.
Lei vai a scuola e deve parlarlo per forza.
Tutti noi ci esercitiamo.
Per quando andiamo in citta' a vendere.
Ma la ragazza parla tedesco vero?
Naturalmente.
Mi perdoni.
Sono un po' alla vecchia maniera.
In ogni modo, non c'e' ragione di preoccuparsi.
Tra qualche anno il mondo intero parlera' Tedesco.
Ci hanno detto che lei e' uno storico.
Si'.
Lei sa...
...che furono i nostri antenati Vichinghi..
..a scoprire questa terra?
Colombo, fu, certamente, un imbroglione.
Gruppi dalla Finlandia esplorarono questi fiumi
300 anni prima che gli Spagnoli arrivassero.
Furono respinti dagli Indiani,
ma si lasciarono dietro le loro pietre runiche.
Come quella prietra antica che lei ha rinvenuto quando ha costruito questa fattoria.
Come fa a saperlo?
Che ne e' stato della pietra?
L'abbiamo messa nelle fondamenta del fienile quando l'abbiamo costruito.
E' nello scantinato.
L'abbiamo rivolta frontalmente verso l'interno. Si puo' ancora vedere.
Molto previdente da parte sua.
Avremmo dovuto fare molte piu' domande.
Possiamo fargliele domattina.
Intendo, settimane fa.
Cosa c'e' bambina mia?
Il mio uccellino Else..e' morto
Mostrami la pietra.
Sono stati qui.
Gli Dei Nordici.
I nostri antenati.
Non piangere.
Portala qui da me.
Mi hanno detto che vai a scuola.
Allora ti piace studiare.
Trovare cose.
Mettere alla prova la tua intelligenza.
Studia questo.
Guarda ora il tuo uccellino.
Visto? ti ha fatto l'occhiolino.
E con la pratica,
Saro' in grado di farla vivere anche piu' a lungo.
Questo e' tutto cio' che posso far per adesso.
Ma ho i miei libri.
Ho il tempo.
Ho questa pietra.
I nostri antenati padroneggiavano il sangue
e quando padroneggi il sangue, la morte non e' piu' la fine.
Vuoi bene alla tua famiglia, vero?
Faresti di tutto per loro.
Non vuoi che finiscano come il tuo piccolo uccellino, vero?
Sarai un'ottima piccola aiutante.
Il tuo compito ti fara' male solamente un pochino ogni volta.
Vie respiratorie libere. Portatemi l'ossigeno.
- Mi puo' sentire? - Falli stare tutti indietro!
Signore, mi puo' sentire?
Mi guardi, signore.
- Abbassi la pistola. - Che ne dice di farlo , signora?
Signore, mi puo' sentire?
Mi puo' sentire, signore?
Non si addormenti. Mi guardi adesso, signore.
- Si calmi, - Signora, non lo faccia.
Metta la pistola a terra.
Signora, metta la pistola a terra.
Trombosi Coronarica!
Qui, mi guardi, signora.
Metta la pistola a terra.
- Larry apri quella garza. -Indietro.
Larry! Andiamo! Aprila!
Larry,fai pressione qui!
Metta la pistola a terra.
Signore, mi guardi.
Lo stiamo perdendo.
Signora, guardi qui!
Nessuno vuole farle del male. Mi guardi.
Larry, l'abbiamo perso.
Metta la pistola a terra.
La metta giu'.
Mi guardi signora.
Qui stanno preparando anfetamine! A terra!
State tutti bene?
E' spenta quella bombola?
Io so chi sei.
C'e' qualcuno fuori in giardino?
Ho sentito qualcuno.
Hai portato i ragazzi?
I ragazzi stanno a casa con Barb.
Che stai facendo?
Sto solo cercando di aiutarti, Papa'.
Se vuoi aiutarmi, rastrella il cortile.
Sta messo male.
Ho appena finito un turno di 15 ore, Papa'.
Non ti preoccupare.
Lo fara' tuo fratello. E' venuto con te?
Papa'? Lui e' sparito 2 anni fa.
E' tornato dall'Iraq. L'ho visto.
Non e' facile.
Lo so, Papa'.
Che ne sai? Tu non eri la'.
Tuo fratello dovette andare li' e uccidere quei figli di puttana.
Tu non sei stato in Iraq, vero?
E' tornato a casa da eroe.
Tu l'hai portato a pesca vicino Town Creek
e la sua famiglia non l'ha rivisto piu'.
Perche' non hai salvato tuo fratello?
- Ti preparo la cena. - Perche' non mi hai detto
che hai messo una lapide per lui al cimitero?
- Te l'ho detto , Papa'. - L'ho dovuto leggere su questo dannato giornale.
Ci sarei dovuto andare.
Tutti noi ci saremmo dovuti andare.
Per cosa diavolo credi che..
io ci sia ancora a fare in giro, per te?
Non dire cazzate a tuo padre.
Ti ho portato io stesso alla cerimonia.
- Pronto - Voglio andare in giro a chiedere dolcetto o scherzetto.
Zio Evan, ti sei dimenticato. Ci dovevi portare in giro a chiedere dolcetto o scherzetto.
E' quasi buio.
- Ce l'avevi promesso! - Tu voglio bene papa'!
Ehi.
Cosi' pensi che me ne sia dimenticato?
Si', sto venendo.
Dolcetto o scherzetto?
grazie!
Ragazzi andiamo!
Non l'avevo programmato, Barb. Siamo solo capitati li'.
Tu sai cosa ne penso.
Ho solo pensato che i ragazzi avessero bisogno di un posto dove andare.
Ma lui non e' li'. E' scomparso.
Perche' continui a cercare di seppellirlo? Io non capisco.
Credevo solo che fosse ora di prendere un qualche tipo di decisione.
Non sta a te prenderla.
Mi spiace.
Non fare perdere la speranza a questi ragazzi.
E' tutto cio' che hanno.
E' crudele, va bene?
Tutti noi viviamo di fede e speranza.
Se io potessi tornare indietro e prendere il suo posto,
Lo farei in un secondo.
Ho bisogno che tu lo sappia.
Lo so.
Buona notte.
...e Jefferson County
con temperature al di sotto dei -10°C.
Il tempo umido dovrebbe cessare per Domenica mattina,
nonostante le condizioni atmosferiche nuvolose.
Gli abitanti del West Virginia dovrebbero essere pronti per un cosa spettacolare domani notte..
La prima eclissi di luna dell'anno.
Quindi uscite domani notte
e andate all'osservario della contea.
dove si terra' una festa aperta a tutti.
nel cortile della scuola elementare Greenwood..
Evan, svegliati.
Evan.
Evan, svegliati.
Evan.
Evan, svegliati.
Evan!
Aiutami!
Vic, dove sei?
Evan!
E' tornato a casa da eroe.
L'hai portato a pesca vicino Town Creek,
la sua famiglia non l'ha piu' rivisto.
Perche' non hai salvato tuo fratello?
Evan,aiutami!
Vic!
Victor, non riesco a trovarti!
Aiutami, Evan!
Evan!
Evan, svegliati.
Svegliati.
Evan, svegliati.
Sono io, svegliati!
Evan, svegliati.
Sono io, Victor.
Sono io. Sono io.
Chi?
Ho bisogno del tuo aiuto stasera.
Ho bisogno del tuo aiuto. Non fare domande.
Carica la barca sul furgone
e prendi abbastanza equipaggiamenti per un'uscita di due giorni.
Porta le armi e un sacco di munizioni.
- Perche'? - Non lo dire a papa'.
Nessuno dovra' sapere che sono tornato fin quando tutto questo non sara' finito.
- Barbara and i ragazzi... - Io...
Ho detto nessuno!
Ora sbrigati!
Aspetta. Fatti dare prima una controllata.
- Va' - Sei ferito?
Va'.
A quest'ora sapranno che sono andato via.
Chi? Vic chi sai che sei andato via?
Va'.
Sbrigati!
Evan, che succede amico?
Ho bisogno che tu venga immediatamente e che badi a mio padre fin quando staro' via.
Certamente.
Per quanto tempo?
Andiamo.
Dirigiti verso Town Creek. Ci fermeremo li'
Stiamo inseguendo qualcuno?
Per sparargli?
Se vuoi tirartene fuori..
..dimmelo ora prima che sia troppo tardi.
Se fai questa cosa con me, non sara' ma nulla come prima.
Tu non sarai mai piu' lo stesso. Tu dovevi saperlo.
Non sarebbe stato giusto se non te l'avessi detto.
E' una tua decisione.
Andiamo.
Non sono piu' stato qui
da quando sono tornato con lo sceriffo a Paw Paw
E' qui dove sei finito?
Quella notte, hai visto qualcosa?
Io non sapevo se tu eri davanti a a me o dietro di me.
Non mi sono tirato indietro.
Non importa.
No, voglio che tu sappia che ci ho provato.
Abbiamo ancora un'ora o due di cammino fino a Creek Valley.
Abbiamo perlustrato ogni centrimetro quadrato di terreno nell'arco di 10 miglia da qui.
Beh, mi avete mancato.
Ok, Stiamo in silenzo. Qui c'e' un cane.
Il padre sta andando via, Non sara' di ritorno fino a tarda sera.
Sei pronto a farlo?
Non mi avevi detto che c'entrava anche una famiglia.
Io non mi preoccuperei per la famiglia,
mi preoccuperei piu' per noi.
Mi devi dare un qualche tipo di motivazione.
Sono io la motivazione.
Stai bene?
Ok, allora io entro.
Appena mi vedranno scoppiera' un putiferio.
Voglio che tu copra la veranda sul retro.
Ok? Hai capito?
Va bene, andiamo.
Dove sta?
Evan, spara!
- Vic! - Sono qui.
Tienila d'occhio!
C'e' una ragazza al piano di sopra.
Liese, scappa!
Scappa, Liese!
Liese, scappa!
Va tutto bene, non essere spaventata.
Nasconditi e basta.
Lo calmero' io.
Dove sta?
Cazzo! Vic abbassa il fucile!
Dove sta?
Qui davanti!
Corri, Liese! Corri!
Liese! fallo uscire!
Fallo!
Portala dentro.
Dove sta?
- Karl! - Non guardare.
Se hai intenzione di ucciderlo, allora uccidilo.
Cerca di stare calma adesso.
Va' al diavolo.
Perche' siete venuti qui?
Adesso pagheremo tutti per colpa vostra.
Tu hai visto tutto, e non hai fatto nulla.
Non toccarla.
Falla stare zitta!
Ogni volta che stavi davanti a questo lavello
e guardavi fuori, verso quel container nero
tu sapevi tutto e non hai fatto nulla!
- Nulla! - Non capisco.
Perche' queste persone ti avrebbero tenuto qui?
Ora di cena, Liese.
Si chiedera' perche' non arriva nessuno.
Dove sta?
Gesu'! Vic! Fermati!
Questa e' la mia famiglia.
Mio fratello.
Tu non hai idea di cio' cui hai dato inizio.
Stanotte lo vedremo piangere anche lui.
Legale.
Cosa c'e' nel container?
Legale e basta!
Smettila di darmi degli ordini e dimmi cosa diavolo sta succendendo!
Questa gente si e' presa due anni della mia vita.
La mia vita.
Vuoi provare compassione per loro, Evan?
Mai sparare a qualcuno alla pancia.
Fa un male cane e ci vuole troppo per morire.
Vai a legarle.
Cosa c'e' nel container nero?
Senti, io non sono qui per farti del male.
Lo scopriro' da solo.
Questa e' opera sua.
Non ci tocca lo scorrere del tempo.
Stai mentendo.
Ho 17 di cio' che tu chiami anni di vita.
Cosa c'e' in quel container?
Cosa ci ha portato oggi ,Mr. Wollner?
5 casse.
Si', si puo' fare.
Contanti o a scambio?
Scambio.
Non so come fai a tenerla ancora in funzione, ma di sicuro e'carina.
Di che anno e'? del 1929?
1930, forse?
Evan! Evan!
Non hai nessuno motivo per guardare li' dentro.
Pensavo fosse te il motivo.
Non farlo.
Va tutto bene. Non sto con loro.
Ti portero' fuori di qui' Va tutto bene.
Il mio nome e' Evan Marsh. Sono un paramedico.
Senti, amico, loro...
mi hanno aggredito nel bosco circa una settimana fa.
Credo di aver visto tua moglie e i tuoi figli che ti cercavano nel bosco.
Va bene, e' tutto sotto controllo ora.
Fallo e basta.
Senti, non ce la faccio a mani nude.
- Torno subito. -No!
Presto.
Portalo giu'al fiume verso Paw Paw.
Da li' chiama un'ambulanza.
Possiamo portarlo con noi quando avremo finito.
- Stiamo andando via ora. - Non abbiamo ancora finito!
Non lo lasceremo incatenato li'.
Potremmo fare questo. Tendiamo un'imboscata...
Tu all'interno, io nel cortile.
Lui non dove essere coinvolto in tutto questo.
Quell'uomo ha una famiglia da qualche parte.
Tutte quelle volte in cui mi hai chiesto cosa ho fatto durante la guerra...
Come'era...
Non rinfacciarmi quella dannata guerra.
Ho detto che stavo per arruolarmi. Tu ti sei iscritto alle mie spalle.
Ed io sono dovuto stare qui e prendermi cura di Papa' ogni giorno.
e sentirmi dire di come tu sia il suo fottuto eroe.
Mi sono arruolato perche' credevo di riuscire a tornare a casa vivo!
Ed io no?
Tu qui stai uccidendo vecchie donne e ragazze.
Oh, si', gran fottuto eroe di guerra.
Non ti sei mai fermato a pensare che saresti potuto essere tu?
E' cio' a cui penso continuamente!
Ecco perche' mi ritrovo qui!
Ora dobbiamo slegare quel povero bastardo
portarlo a casa al sicuro,
e prenderci cura di questo!
Poi ti riporto dai tuoi figli.
Non dimenticarti dei tuoi figli, Vic.
Sta arrivando qualcuno!
Presto. Dobbiamo sbrigarci.
- Sta arrivando. - Cerca di stare fermo.
Portalo dentro.
Alzati!
Dove diavolo sta?
Dov'e'?
Dove sta?
Cosa hai fatto a mio figlio?
Dov'e' il resto della mia famiglia?
Dove diavolo sta?
Tu non hai idea di cio' che hai fatto.
Voi dovete andarvene!
Andatevene ora, fin quando c'e'ancora tempo!
Le tue pallottole non riusciranno a fargli del male!
Correte!
Non puo' entrare nella casa! Per lui e' sbarrata!
E' uscito fuori!
Dove diavolo e'?
Non puo' entrare.
Continuano a tenermi imprigionato..
Non puo' entrare nella casa.
Per lui e' sbarrata.
Che intendi per sbarrata?
Lui non puo' entrare.
I simboli sulle porte e sulle finestre lo tengono fuori.
Cosa c'e' la' fuori?
Wirth..Richard Wirth.
La porta! Prendi la porta!
Che diavolo sta facendo?
La finestra!
Lui puo' entrare dalla finestra.
Presto.
Questa runa e' l'unico motivo per cui ancora non ci ha uccisi tutti.
Presto!
- Ce la fai? - Si'.
Cazzo!
Lui puo' essere controllato.
In qualche modo.
Noi conosciamo alcune cose.
Forse abbastanza.
E' stato mandato dai Nazisti.
Era il 1936.
Pensavamo che Wirth fosse uno studioso,
ma lui era qui per praticare l'occultismo.
Pietre runiche.
Rituali di sangue.
Noi non lo sapevamo.
E poi scoppio' la guerra e loro non lo poterono piu' recuperare.
Cosi' noi lo imprigionammo.
Lo fece Liese.
Lei scrisse rune intorno al cortile.
I simboli sulle recinzioni
lo trattengono nella fattoria e fuori dalla casa.
Lei aveva solo 12 anni all'epoca
Passarono 5 anni.
Ma da allora noi siamo diventati suoi prigionieri.
Dimmi solamente come ucciderlo.
Prendi tuo fratello e andatevene ora.
Se riuscite ad arrivare fuori dalla recinzione, potere andarvene.
Vi porteremo con noi.
No. Dobbiamo restare.
Abbiamo lasciato che lui entrasse nelle nostre vite.
Non possiamo lasciare questo posto.
Pensavo fossi morto.
Evan!
No.
Dove sta mio padre? Dove sta Karl?
Sono morti.
Sono fortunati.
Adesso sono liberi
Sta avendo problemi respiratori.
Prende qualche medicina per il cuore?
- Hai un'aspirina? -No.
- Che diavolo hai intenzione di fare? - Devo prendere il mio borsone.
- Questa donna ha bisogno di aiuto ora. - Non ci si puo' fidare di queste persone.
Corri!
Ecco, ingoia queste, ti aiuteranno.
Ha distrutto il generatore.
Armi.
- Come lo uccido? - Victor, basta.
- Sto cercando di salvare le nostre vite. - Io pure.
Altrimenti noi tutti moriremo.
Tu non sei l'unico che ha sofferto.
Ha iniziato con me.
Avevo 12 anni quando arrivo' nella nostra fattoria.
Fu quella la prima volta in cui si nutri' di me.
Quando mio fratello vide cio' che aveva fatto a me,
tento' di uccidere Wirth, ma era troppo tardi.
Era gia' diventato troppo forte.
Tutto quello che pote' fare fu prendere il mio posto.
Gli diede il suo sangue per un po'.
Wirth, fu quasi sul punto di ucciderci tutti,
ma aveva bisogno del nostro aiuto,
cosi' ci congelo' nel tempo in questo modo.
Credo che fosse il quinto anno.
Venne qui un vagabondo che cercava lavoro.
Lo mettemmo nella roulotte.
Fu la prima vittima?
Anche noi eravamo vittime.
Nel corso degli anni , gli ho rubato molti dei suoi libri e appunti.
Tutto cio' che ho imparato, l'ho imparato da questi.
Dapprima, mi padre penso' che fosse un'innocua superstizione.
Ma hai visto cio' che e' capace di fare.
Prima resuscito' piccole cose.
Il mio uccello, i maiali, i cani.
Lui li uccideva e poi li riportava in vita.
Ma aveva bisogno di sangue per il rituale.
Sangue umano.
Sangue di esseri viventi.
Cosa e' accaduto a quei poveri diavoli che avete intrappolato nella roulotte?
Cosa e' successo loro?
Alcuni sono morti, e' vero.
ma per salvarne quanti?
Hai visto cio' che sa fare.
Puoi immaginare cosa accadrebbe se fosse libero?
Lo avevamo rinchiuso fin quando non siete arrivati.
La prossima volta che uccidera' l'avrai te sulla coscienza, non io.
Lui non puo' entrare in casa. Allora staremo chiusi qui e lo lasceremo a morire di fame fuori.
Moriremmo prima noi di lui.
Sta tornando nella sua fossa. Andiamo.
Aspettate. Sta andando dalla pietra.
Gli da piu' forza.
Hai detto di averlo rinchiuso. Come?
Le rune. Come per le finestre.
Abbiamo disegnato rune di sbarramento per tutto il prerimetro della staccionata.
Ok, ma cosa sono le rune?
E' l'antico alfabeto nordico.
Crede di discendere dai Vichinghi.
Gli abbiamo dato del sangue, ma non abbastanza per finire il rituale.
Una volta finito, nessuno sara' capace di tenerlo confinato.
- E come finisce? - Tutto cio' che so
sono i pochi disegni in questo libro.
Ma io so che questo e' il suo scopo finale
Questo. Questo disegno qui.
- Questo e' cio' che cerca. - Che diavolo e'?
Il terzo occhio.
I membri della societa' di Hitler che lo spedirono qui
credevano che sarebbero riusciti ad svilupparne uno nel corso del tempo.
Si ottiene durante un'eclissi lunare
e ti rende piu' potente.
Non so esattamente come avverra'
ma so che ha bisogno di sangue, in grande quantita'.
Non il suo, cio' lo avvelenerebbe.
Una volta che il terzo occhio si e' sviluppato lui trascendera'.
Niente sara' in grado di tenerlo rinchiuso,
neanche le rune.
Come gli impediamo di trascendere?
Ci deve essere un modo.
Le ossa.
Forse.
Ma qualcuno dovra' andare fuori.
Ha portato dalla Germania le ossa dei suoi antenati
e le ha trasformate in una specie di armatura.
La indossava nei rituali, fin quando non gliel'ho rubata.
Si', l'ho vista. E' nel retro del fienile.
In quelle ossa scorre il sangue della sua famiglia.
Non puo' ne' ribellarsi ne' lottare contro di loro.
E dopo che la indosso?
Devi spezzare il legame tra il suo sangue e la sua mente.
Se riesci ad impedirgli di prendere altro sangue,
forse puoi impedirgli di trascendere.
Allora portiamolo nel cortile davanti.
Ehi, Wirth, i tuoi libri!
Andiamo, coglione!
Corri!
- Sparagli! - I proiettili non funzionano.
Non a Wirth. Non puo' nutrirsi dai morti.
Fallo o lo faro' io!
Ora sei come noi.
E' iniziata.
Luke?
Ho bisogno del tuo aiuto.
Lo puoi fare?
Ho bisogno che tu mi metta da qualche parte...
..dove io non possa farvi del male.
Fallo e basta.
La mia famiglia, i miei figli.
La mia famiglia, mi ritrovera' e mi riportera' a casa, vero?
Lo fara', vero?
Evan,apri la porta!
Quella e' mia.
Ti uccidero'.
No.
Tu mi alimenterai.
Ho conosciuto uomini come te per tutta la mia vita.
Uomini piccoli con ambizioni piccole.
Uccidere il nemico.
Voi tutti finite nello stesso modo...
dispensando morte con le vostre stesse mani e chiamando gli altri mostri.
Strappagliela di dosso.
Evan, prendi le ossa!
Ha detto che Wirth non puo' bere il suo stesso sangue, giusto?
Si'.
Dammi il tuo scialle. Dimmi come si nutriva ogni sera.
Di notte, noi preparavamo chi si trovava nella roulotte,
facevamo l'incisione
ed io suonavo il campanello.
Mio padre indossava la tuica di ossa,
apriva la cantina e lo lasciava uscire.
Chi faceva le incisioni?
Si dovevano fare in un certo modo e con un certo tipo di coltello.
Le facevi tu.
Stasera devi farmi la stessa cosa.
Per favore, no. Non posso.
Si' che puoi.
Facciamolo
Lo avveleniamo con il sangue della sua stessa famiglia.
Avanti, andiamo!
Non andare.
Ti voglio bene.
Ti sei mai chiesto come sei riuscito a fuggire?
L'unico dopo tutti questi anni.
E' molto semplice.
Te l'ho lasciato fare.
Riuscivo a percepire il tuo odio.
Sapevo che saresti tornato.
Stanotte lo renderemo possibile.
Mi hai liberato da quella famiglia.
Il sangue e' sangue , giusto? Lui e' la sua famiglia.
Fallo.
Finiscilo.
Ora suona la campanella. Torna nella casa.
Non ho finito.
Ti proteggera'.
Altrimenti ti dissanguera' in un attimo.
Va'.
Wirth!
La tua ricompensa per avermi aiutato...
sara' veder morire tuo fratello.
Ti sto aspettando, Wirth!
Evan.
Evan! Evan!
Tu mi hai avvelenato!
E' arrivata la nostra ora.
Sarebbe dovuto accadere tanto tempo fa.
Quando il Sig. Wirth arrivo'
Wirth!
Liese!
Liese?
Himmler invio' otto persone come Wirth
ad altre famiglie, ad altre fattorie
nei posti in cui erano state rinvenute altre antiche pietre runiche.
Mi aspettavo una cosa del genere.
Tutti questi anni...
tutti in una volta, come una valanga.
Cosa posso fare allora?
Stai insieme a me fin quando moriro'.
Non odiarci.
Va bene, ecco le focacce.
Ecco la senape.
Senape?
Ehi, caro?
Stai bene?
Si'.
Arrivo subito.
Himmler invio' altre otto persone come Wirth
ad altre famiglie, ad altre fattorie
nei posti in cui erano state rinvenute le antiche pietre runiche
Nei primi anni 30,
Adolf Hitler e i suoi piu' stretti collaboratori furono ossessionati dall'occulto,
credendo che la magia nera fosse la chiave per per ottenere il dominio sul mondo intero.
Agenti nazisti furono inviati in tutto il mondo alla ricerca
delle antiche reliquie nordiche conosciute come pietre runiche.
Credevano che se fossero riusciti a controllare i poteri di quelle pietre,
nulla avrebbe potuto fermare la marcia della Razza Ariana.
Credevano che i simboli incisi in quelle pietre descrivessero il cammino...
verso l'immortalita'.
www.italianshare.net sezione ISubs Movies venite a trovarci
Traduzione: Daitarn
Un rigraziamento di cuore a Juli.